- tong
-
• v. 1965; de l'angl. thong « lanière », puis « sandale »♦ Sandale de plage de plastique léger, formée d'une semelle et d'une bride en V. Être chaussé de tongs.tongn. f. Chaussure constituée d'une semelle et de deux brides dont une partie passe entre les orteils. Syn. (Nouv.-Cal.) claquette, (oc. Indien, Polynésie fr.) savate, (Afr. subsah., rare; Belgique) slache.tong [tɔ̃g] n. f.ÉTYM. V. 1965; empr. à l'angl. thong « lanière », très ancien mot germanique (Xe s.) désignant à l'origine une bande de peau d'animal, puis une corde, un lacet, spécialt pour attacher une chaussure.❖♦ Anglic. Sandale de plage en plastique, composée d'une semelle et d'une bride en V. || Une paire de tongs. || « (…) un type se mettait à astiquer mes bottes (…). Ouais, j'ai dit. J'ai laissé mes tongs dans la voiture » (Philippe Djian, 37°2 le matin, p. 312). — Par ext. Sandale de même forme, pour la ville. || Tongs rebrodées de perles. || Tongs à semelles compensées.♦ On trouve parfois la graphie tongue.
Encyclopédie Universelle. 2012.